1 Petrus 3:7
Statenvertaling
Gij mannen, insgelijks, woont bij haar met verstand, aan het vrouwelijke vat, als het zwakste, eer gevende, als die ook mede-erfgenamen der genade des levens met haar zijt; opdat uw gebeden niet verhinderd worden.
Herziene Statenvertaling*
Evenzo, mannen, woon met begrip met haar samen; geef de vrouw, als de zwakkere, haar eer; u bent immers ook mede-erfgenamen van de genade van het eeuwige leven; opdat uw gebeden niet verhinderd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Desgelijks gij, mannen, leeft verstandig met uw vrouwen, als met brozer vaatwerk, en bewijst haar eer, daar zij ook mede-erfgenamen zijn van de genade des levens, opdat uw gebeden niet belemmerd worden.
King James Version + Strongnumbers
Likewise, G3668 ye husbands, G435 dwell with G4924 them according G2596 to knowledge, G1108 giving G632 honour G5092 unto the G3588 wife, G1134 as G5613 unto the weaker G772 vessel, G4632 and G2532 as G5613 being heirs together G4789 of the grace G5485 of life; G2222 that your G5216 prayers G4335 be not G3361 hindered. G1581
Updated King James Version
Likewise, all of you husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 18:19 | 1 Korinthe 7:3 | Éfeze 5:33 | Matthéüs 19:3 - Matthéüs 19:9 | Éfeze 4:30 | Hebreeën 1:14 | Éfeze 6:18 | Éfeze 3:6 | 1 Thessalonicenzen 4:4 | Job 42:8 | Spreuken 5:15 - Spreuken 5:19 | Kolossenzen 3:19 | Genesis 2:23 - Genesis 2:24 | Matthéüs 5:23 - Matthéüs 5:24 | Éfeze 5:25 - Éfeze 5:28 | 1 Korinthe 12:22 - 1 Korinthe 12:24 | Maleáchi 2:14 - Maleáchi 2:16 | Titus 3:7 | Romeinen 8:26 - Romeinen 8:27